海天考研网

　　21考研已经只剩下不足两周的时间，考生们要抓住最后时间备考复习。新冠病毒是20年的第一件大事，中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会以及配套建立的中国翻译研究院重点翻译任务统筹工作机制，目前已策划整理、翻译审定了615个新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，21考研的同学们可以看看。

　　四、社会生活

　　37.产教融合to integrate the resources of enterprises with vocational schools and universities

　　38.复工人员专列special train for returning workers

　　39.全国居民消费价格指数CPI (consumer price index)

　　40.人均可支配收入per capita disposable income

　　41.数字化健康证明digital health certificate

　　42.外地滞留在鄂人员安全有序返乡People stranded in Hubei return home in a safe and orderly manner.

　　43.务工人员安全返岗Migrant workers return to their posts in security.

　　44.线上职业技能培训online vocational training

　　45.预约进站to make reservations at subway stations

　　46.云选会cloud job fair

　　47.候餐区waiting area

　　48.取餐区serving area

　　49.结账区cashier desk

　　50.分餐制serving of individual dishes

　　51.公筷公勺serving chopsticks and spoons

　　52.禁止面对面就餐Diners are not allowed to sit face to face.

　　53.停止接待群体性聚餐Group meals are not allowed.

　　54.推广分时段就餐to allow consumers to dine at staggered times

　　55.外卖服务takeout services

　　56.一客一用一消毒disinfection after each serving

　　57.一米线one meter spacing in line (to wait in line at an interval of 1 meter)